1
00:00:39,653 --> 00:00:42,451
(يلهث)

2
00:00:42,489 --> 00:00:44,047
الرجل: توقف هناك!

3
00:00:44,124 --> 00:00:46,684
- تجميد.
-تجميد! ضع يديك في الهواء!

4
00:00:46,760 --> 00:00:48,819
أريد أن أقول للرئيس شيئا.

5
00:00:48,895 --> 00:00:51,728
أريد أن أقول... أريد أن أقول
الرئيس شيئا.

6
00:00:51,798 --> 00:00:53,129
الحارس: انزل على الأرض.

7
00:00:53,333 --> 00:00:56,325
أحتاج لرؤية الرئيس.
يحتاج إلى أن يعرف.

8
00:00:56,370 --> 00:00:59,635
انظر، إنه بحاجة إلى أن يعرف.

9
00:00:59,673 --> 00:01:03,871
الأجانب--الأجانب--إنهم يتولون المسؤولية
الولايات المتحدة.

10
00:01:03,944 --> 00:01:08,404
- يحتاج إلى أن يعرف.
- الحارس 1: لديه سلاح.

11
00:01:08,482 --> 00:01:10,143
احصل على السلاح! احصل على السلاح!

12
00:01:10,384 --> 00:01:12,579
لقد تم إطلاق النار عليه. أطلق النار على نفسه.

13
00:01:12,652 --> 00:01:16,554
عليك اللعنة. غبي ابن العاهرة.
ماذا كان يفكر؟

14
00:01:16,590 --> 00:01:20,583
-الرجل: أحضر طبيباً!
-رجل

15
00:01:20,660 --> 00:01:23,857
أرجوك أيها الرئيس...

16
00:02:38,505 --> 00:02:40,439
(صراخ)

17
00:02:50,083 --> 00:02:51,050
(صراخ)

18
00:02:58,725 --> 00:03:01,125
مولدر، هل أنت بخير؟

19
00:03:02,229 --> 00:03:04,663
نعم.

20
00:03:04,731 --> 00:03:07,666
بالنسبة للرجل الذي كان، اه...

21
00:03:07,734 --> 00:03:10,726
في نعش منذ وقت ليس ببعيد
أعتقد أنني أقوم بعمل جيد جدًا.

22
00:03:12,839 --> 00:03:16,798
ليس لدي ساقي تماما
تحت لي...حتى الآن.

23
00:03:19,546 --> 00:03:21,878
حسنا، قد ترغب في ذلك
فكر في الجلوس

24
00:03:21,915 --> 00:03:24,782
عندما تسمع ما يجب أن نقول لك.

25
00:03:25,952 --> 00:03:28,614
اه أوه.

26
00:03:28,688 --> 00:03:31,054
الآن، هو، اه...

27
00:03:31,124 --> 00:03:32,785
إنها أخبار جيدة.

28
00:03:32,859 --> 00:03:35,589
إنها... إنها أخبار معجزة.

29
00:03:35,662 --> 00:03:40,690
لا أستطيع المبالغة في الأمر
مستحيل أن تجلس هنا

30
00:03:42,936 --> 00:03:44,164
لنكن صادقين...

31
00:03:44,237 --> 00:03:46,865
قد تكون حالتك أكثر
لا يصدق من تعافيك.

32
00:03:49,075 --> 00:03:51,635
مهما كان الاضطراب العصبي
كنت تعاني من

33
00:03:51,711 --> 00:03:53,804
لم يعد من الممكن اكتشافه.

34
00:03:53,880 --> 00:03:57,281
بعد دورة
نقل الدم والأدوية المضادة للفيروسات

35
00:03:57,517 --> 00:04:01,647
لقد خلص جسمك من الفيروس
الذي كان يغزوها.

36
00:04:01,721 --> 00:04:04,656
الندوب على وجهك

37
00:04:04,724 --> 00:04:06,248
على يديك، على قدميك،
على صدرك

38
00:04:06,326 --> 00:04:10,695
هم، يبدو أنهم كذلك
إصلاح أنفسهم.

39
00:04:10,764 --> 00:04:13,892
مولدر، أنت في صحة مثالية.

40
00:04:16,236 --> 00:04:18,966
رائع.

41
00:04:19,039 --> 00:04:21,974
كيف تشعر وكيل مولدر؟

42
00:04:22,008 --> 00:04:25,171
مثل أوستن باورز.

43
00:04:25,245 --> 00:04:27,577
( يضحك )

44
00:04:44,264 --> 00:04:46,232
يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة أن أكون في المنزل.

45
00:05:04,284 --> 00:05:07,276
شيء يبدو مختلفا.

46
00:05:09,289 --> 00:05:12,224
- إنها نظيفة.
- (يضحك)

47
00:05:12,292 --> 00:05:16,023
اه... هذا كل شيء.

48
00:05:22,168 --> 00:05:23,897
مفقود مولي.

49
00:05:23,970 --> 00:05:26,200
نعم.

50
00:05:28,308 --> 00:05:29,935
لم تكن محظوظة مثلك.

51
00:05:36,249 --> 00:05:38,274
مولدر...

52
00:05:41,655 --> 00:05:46,683
أنا لا أعرف إذا كنت سوف من أي وقت مضى
فهم ما كان عليه الحال.

53
00:05:49,729 --> 00:05:52,698
أول علم بحادثة اختطافك..

54
00:05:52,732 --> 00:05:56,133
ومن ثم البحث عنك
والعثور عليك ميتا.

55
00:05:58,638 --> 00:06:01,903
والآن لكي أعود إليك و، اه...

56
00:06:03,343 --> 00:06:05,208
حسنا، أنت تتصرف وكأنك متفاجئ.

57
00:06:05,278 --> 00:06:06,836
( يضحك )

58
00:06:10,750 --> 00:06:12,445
صليت كثيرا.

59
00:06:16,322 --> 00:06:19,120
وقد تم الرد على صلواتي.

60
00:06:19,192 --> 00:06:23,026
بأكثر من طريقة.

61
00:06:23,096 --> 00:06:24,927
نعم.

62
00:06:26,099 --> 00:06:29,865
أنا سعيد من أجلك.

63
00:06:29,936 --> 00:06:31,995
أعتقد أنني أعرف...

64
00:06:32,072 --> 00:06:34,734
كم يعني ذلك بالنسبة لك.

65
00:06:43,850 --> 00:06:46,944
- مولدر--
- أنا آسف.

66
00:06:46,986 --> 00:06:48,954
لا أقصد أن أكون باردًا أو ناكرًا للجميل.

67
00:06:48,988 --> 00:06:53,015
أنا فقط... ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودي.

68
00:06:53,093 --> 00:06:55,118
الآن.

69
00:06:56,996 --> 00:06:59,829
أنا فقط، اه...

70
00:06:59,899 --> 00:07:05,303
أواجه مشكلة صغيرة...
معالجة... كل شيء.

71
00:07:17,851 --> 00:07:19,910
إنها ماريون أمينة المكتبة يا أولاد.

72
00:07:22,722 --> 00:07:24,519
لقد حصلت على هاري بوتر الجديد.

73
00:07:24,758 --> 00:07:26,726
(يضحك)

74
00:07:38,304 --> 00:07:41,865
ربنا ومخلصنا. لك.

75
00:07:41,941 --> 00:07:44,034
لقد حصلت على كتبي.

76
00:07:44,110 --> 00:07:47,136
قم بتوسيع آفاقك.

77
00:07:47,213 --> 00:07:51,377
أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.

78
00:07:51,451 --> 00:07:53,385
تريد الرهان؟

79
00:08:01,861 --> 00:08:04,853
وضع ارتفاع في ليفي الخاص بك.

80
00:08:28,254 --> 00:08:29,923
المراسل: 
مرة أخرى، قصتنا الرئيسية هي
وفاة رجل

81
00:08:29,923 --> 00:08:30,548
المراسل: 
مرة أخرى، قصتنا الرئيسية هي
وفاة رجل

82
00:08:30,790 --> 00:08:35,489
الذي قفز على سياج البيت الأبيض
الليلة الماضية صدر اسمه الآن.

83
00:08:35,562 --> 00:08:39,862
هوارد سولت، موظف فيدرالي
العمل على التعداد السكاني للولايات المتحدة

84
00:08:39,899 --> 00:08:43,835
وصلت إلى البيت الأبيض
الباب الأمامي أمس حيث
أوقفه الأمن

85
00:08:43,903 --> 00:08:45,370
وأطلق عليه الرصاص بطريق الخطأ من بندقيته.

86
00:08:45,438 --> 00:08:47,429
بحسب المتحدث باسم الخدمة السرية

87
00:08:47,507 --> 00:08:50,533
يبدو أن الملح
الاعتقال غير العقلاني ومقاومته

88
00:08:50,610 --> 00:08:53,875
الصراخ بمظالم غير محددة
ضد الحكومة الأمريكية

89
00:08:53,947 --> 00:08:56,541
والمطالبة بالكلام
مع الرئيس.

90
00:08:56,616 --> 00:08:59,881
يصفه زملاء العمل
محبوب ومجتهد.

91
00:08:59,953 --> 00:09:02,080
نحن لا نراهم قادمين أبدًا.

92
00:09:03,623 --> 00:09:07,081
نادراً ما يكون الناس كما يبدون.

93
00:09:07,160 --> 00:09:09,151
أيها السادة

94
00:09:09,229 --> 00:09:11,060
من فضلك اجلس.

95
00:09:19,072 --> 00:09:23,634
تم تقديم الطلب
لي هذا الصباح من قبل وكيل سكالي

96
00:09:23,877 --> 00:09:28,246
بالنيابة عن صديقنا القديم
فوكس مولدر، من أجل إعادته إلى منصبه.

97
00:09:28,281 --> 00:09:31,011
أفترض أنكما تعرفان هذا الأمر.

98
00:09:31,084 --> 00:09:34,178
- إعادة؟
- إلى ملفات X.

99
00:09:34,254 --> 00:09:35,983
اعتقدت أن مولدر عاد للتو إلى المنزل.

100
00:09:36,055 --> 00:09:39,183
حسنا، شخص ما قلق جدا
لكي يعود إلى العمل.

101
00:09:39,259 --> 00:09:42,854
أردت منكما أن تريا هذا
قبل أن أرفض الطلب.

102
00:09:42,929 --> 00:09:44,453
ما هذا؟

103
00:09:44,530 --> 00:09:47,863
إنها مراجعة للنجاح
معدل ملفات X الخاصة بك

104
00:09:47,934 --> 00:09:50,232
منذ أن انضم العميل Doggett إلى الفريق.

105
00:09:50,303 --> 00:09:53,272
-مثير للإعجاب للغاية، جون.
- مثير للإعجاب يا سيدي؟

106
00:09:55,875 --> 00:09:57,968
الشيء الوحيد المثير للإعجاب
عن عملي على ملفات X

107
00:09:58,044 --> 00:10:00,410
هو أنني أعرف حتى ما هو
يحدث نصف الوقت.

108
00:10:00,480 --> 00:10:03,108
من هذا التقرير أنت والعميلة سكالي
كان لديهم المزيد من الاعتقالات في المئة

109
00:10:03,182 --> 00:10:05,673
منها ومولدر على مدى سبع سنوات.

110
00:10:05,919 --> 00:10:09,252
- ألق نظرة.
- هذا ليس عادلاً جدًا بالنسبة للعميل مولدر.

111
00:10:09,322 --> 00:10:11,256
فكثير من قضاياه تتعلق...

112
00:10:11,324 --> 00:10:13,622
الأجانب؟

113
00:10:13,693 --> 00:10:17,185
وهنا تكمن المشكلة.

114
00:10:17,230 --> 00:10:22,031
مكتب التحقيقات الفدرالي. ليس مكانا
للحملات الصليبية الشخصية.

115
00:10:22,068 --> 00:10:27,700
أنا أطلب منكما
لجعل ذلك مفهوما

116
00:10:27,941 --> 00:10:29,704
نيابة عني.

117
00:10:29,943 --> 00:10:32,912
حسنا، لا يمكنك أن تطلب مني أن أقول
مولدر إنه خارج الملفات المجهولة.

118
00:10:32,946 --> 00:10:34,311
إنها وحدته لقد خلقه.

119
00:10:34,380 --> 00:10:36,541
أنا لا أطلب منك، جون.

120
00:10:43,656 --> 00:10:48,252
لقد أرسلتني للعثور على مولدر. لقد وجدته.

121
00:10:48,328 --> 00:10:50,489
لا تكلفني بالقيادة
وتد من خلال قلبه.

122
00:10:50,563 --> 00:10:54,499
ربما تفضل أن أغلق الملفات المجهولة.

123
00:10:54,567 --> 00:10:57,058
عندها سنحصل على ما نريد.

124
00:11:01,207 --> 00:11:03,038
دعنا نذهب، الوكيل دوجيت.

125
00:11:07,680 --> 00:11:09,648
الآن.

126
00:11:13,553 --> 00:11:15,487
كيرش يريد أن يضعني خلف المكتب؟

127
00:11:15,555 --> 00:11:18,490
وهذا ليس ما يريده كيرش.

128
00:11:18,558 --> 00:11:22,187
لا، أعتقد أن كيرش يريد
عليك أن تستقيل، مولدر.

129
00:11:22,261 --> 00:11:26,027
إنه أكثر من ذلك.
يريد أن يعاقبك، أن يؤذيك.

130
00:11:26,099 --> 00:11:28,192
وأنت بوضعك في هذا الموقف.

131
00:11:28,267 --> 00:11:30,997
والعميل سكالي،
لعدم التخلي عني.

132
00:11:31,037 --> 00:11:34,768
الحقيقة هي أن هذه رصاصة
تم إطلاقه منذ حوالي ثماني سنوات.

133
00:11:35,008 --> 00:11:36,999
إنها رصاصة سحرية
الذهاب جولة وجولة

134
00:11:37,076 --> 00:11:40,375
والآن يبدو أنها مستعدة لذلك
ضربني مباشرة في الجزء الخلفي من الرأس.

135
00:11:40,413 --> 00:11:43,143
أعتقد أن السؤال هو، هل سنفعل ذلك؟
الجلوس هنا والسماح لهذا يحدث؟

136
00:11:43,216 --> 00:11:46,583
سكالي، أنت ستعطي
الولادة في بضعة أشهر.

137
00:11:46,652 --> 00:11:49,712
يمكنك التحدث بقوة كما تريد
لكنك تعلم وأنا أعلم وهم يعلمون

138
00:11:49,789 --> 00:11:52,553
أنه بعد قليل ستذهب
للحصول على أشياء أكثر أهمية

139
00:11:52,592 --> 00:11:54,651
مما إذا كان أم لا
تظل ملفات X مفتوحة.

140
00:11:54,727 --> 00:11:58,458
إنهم لا يغلقون ملفات X.
يهدف كيرش إلى إبقائها مفتوحة
مع العميل دوجيت الذي يديرهم.

141
00:11:58,531 --> 00:12:00,158
وكيل من؟

142
00:12:00,233 --> 00:12:05,034
لقد كان لدي شريك ل
الأشهر القليلة الماضية.

143
00:12:05,104 --> 00:12:08,232
تم تكليفه بمساعدتي في العثور عليك.

144
00:12:08,274 --> 00:12:11,573
أنجزت المهمة.

145
00:12:11,611 --> 00:12:15,172
هل يعرف ما هو
تفعل على الإطلاق، هذا الرجل؟

146
00:12:15,248 --> 00:12:17,216
عن الخوارق؟ ليس كثيراً.

147
00:12:17,283 --> 00:12:21,413
أرى. ثم ربما السؤال ليس كذلك
الذي أطلق هذه الرصاصة السحرية

148
00:12:21,487 --> 00:12:24,456
ولكن سواء كان مسلحًا وحيدًا أم لا.

149
00:12:24,524 --> 00:12:27,254
العميل دوجيت فوق الشبهات يا مولدر.

150
00:12:27,326 --> 00:12:29,624
يتم المناورة به مثلك تمامًا.

151
00:12:29,662 --> 00:12:33,189
حسنا، جيد. على الأقل هو قادر على المناورة.

152
00:12:34,767 --> 00:12:37,327
إلى أين أنت ذاهب؟

153
00:12:37,403 --> 00:12:41,362
ذاهب لارتداء ملابسه. لأول مرة
أشعر برغبة في العودة إلى العمل.

154
00:13:36,762 --> 00:13:40,323
- (البوق)
- لفها وسقط فيها.

155
00:13:47,673 --> 00:13:49,800
الحارس: ابقَ في الطابور.

156
00:13:51,377 --> 00:13:53,345
دعنا نذهب.

157
00:13:55,181 --> 00:13:57,172
- عد إلى الصف--
- مهلا، أنت! ( الصراخ )

158
00:13:57,216 --> 00:14:00,413
(الهتاف)

159
00:14:00,486 --> 00:14:02,477
اذهب واحصل على ذلك ابن العاهرة.

160
00:14:04,524 --> 00:14:05,752
لا أحد يتحرك!

161
00:14:14,167 --> 00:14:15,862
تنحى!

162
00:14:24,410 --> 00:14:25,877
(نفخ بوق القطار)

163
00:15:32,878 --> 00:15:34,243
( الديوك البندقية )

164
00:15:46,726 --> 00:15:48,921
تعال إلى هنا. هنا الآن.

165
00:15:48,995 --> 00:15:51,930
هيا، اجلس.
الأيدي خلف ظهرك.

166
00:15:51,998 --> 00:15:55,559
اتجه للأسفل. أسفل بين ساقيك.

167
00:15:58,271 --> 00:16:00,967
أبشالوم. هذا هو اسمك، أليس كذلك؟
ما الذي تنظر إليه؟

168
00:16:01,040 --> 00:16:02,974
الجزء الخلفي من رقبتك.

169
00:16:04,310 --> 00:16:08,713
اجلس، أيها العميل دوجيت.
كان علي أن أتأكد.

170
00:16:11,784 --> 00:16:15,515
- أتأكد من ماذا؟
- تأكد أنك مازلت أنت.

171
00:16:15,588 --> 00:16:21,424
نعم، مازلت أنا. فلماذا لا تفعل ذلك
هل وضعت هذا السلاح جانبا؟

172
00:16:21,460 --> 00:16:25,260
ترى هذا؟ هاه، هل تراه؟

173
00:16:25,331 --> 00:16:27,731
""رجل أطلق النار على البيت الأبيض."''

174
00:16:27,800 --> 00:16:32,430
لقد قتلوه بسبب ما يعرفه.

175
00:16:32,471 --> 00:16:36,498
- ثم سوف يقتلونني أيضا.
- ليس إذا وضعت السلاح جانبا.

176
00:16:36,575 --> 00:16:39,703
لا، سوف يقتلونني على أية حال.

177
00:16:41,347 --> 00:16:43,975
لقد حصلت على فرصة واحدة هنا. معك.

178
00:16:45,084 --> 00:16:46,449
اجلس.

179
00:16:46,519 --> 00:16:48,714
ألم أخبرك بالجلوس؟

180
00:16:54,026 --> 00:16:57,018
- لن أذهب إلى أي مكان.
- أنت ذاهب معي.

181
00:16:57,096 --> 00:16:59,621
وأنا ذاهب لتظهر لك

182
00:16:59,699 --> 00:17:05,399
وسوف تقوم بنشر الكلمة.

183
00:17:05,471 --> 00:17:08,099
الشك في توماس
سوف ينشر الكلمة.

184
00:17:08,341 --> 00:17:11,310
اي كلمة؟

185
00:17:11,377 --> 00:17:14,869
بدأ الغزو.

186
00:17:14,947 --> 00:17:17,711
أي غزو؟

187
00:17:17,750 --> 00:17:20,913
- إنهم هنا بالفعل.
- من هو هنا بالفعل؟

188
00:17:20,986 --> 00:17:23,386
لقد خرج رجال بينكم

189
00:17:23,422 --> 00:17:25,982
وانسحبت
سكان مدينتهم

190
00:17:26,058 --> 00:17:28,925
قائلين: «لنذهب ونعبد آلهة أخرى».

191
00:17:28,961 --> 00:17:31,361
أنكم لم تعلموا».

192
00:17:31,430 --> 00:17:34,092
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

193
00:17:34,133 --> 00:17:38,934
أفتح فمي... بالأمثال.

194
00:17:39,004 --> 00:17:41,768
أنا أقول الأشياء التي...

195
00:17:41,841 --> 00:17:45,402
لقد تم إبقاؤها سرا عن العالم.

196
00:17:45,478 --> 00:17:47,105
(رنين الهاتف)

197
00:17:50,516 --> 00:17:55,852
على ركبتيك، جون دوجيت.

198
00:17:55,921 --> 00:17:58,947
سكينر: 
ويطلق عليه اسم أبشالوم.
النبي الذي نصب نفسه

199
00:17:58,991 --> 00:18:00,982
العميل سكالي وأنا
اعتقل في مونتانا

200
00:18:01,060 --> 00:18:03,585
حيث أمر الأعضاء
من طائفة UFO صغيرة.

201
00:18:03,662 --> 00:18:05,129
(رنين الخط)

202
00:18:06,866 --> 00:18:08,925
تم العثور على هذه الكلمات
على جدار زنزانته

203
00:18:09,001 --> 00:18:13,836
بعد هروبه من تفاصيل العمل
40 ميلا من سجن الدولة.

204
00:18:13,873 --> 00:18:15,670
الآن، لا نعرف أنهم يقصدون

205
00:18:15,708 --> 00:18:19,838
ولكن أبشالوم ادعى ذلك
معرفة الغزو الأجنبي.

206
00:18:19,879 --> 00:18:26,478
كانت هناك أيضًا ادعاءات بوجود
شفاء عدد كبير من المختطفين

207
00:18:26,552 --> 00:18:29,385
التي كانت قد تعرضت
للتعذيب الأجنبي.

208
00:18:29,455 --> 00:18:31,582
( يضحك )

209
00:18:31,657 --> 00:18:35,559
المطالبات التي لم يسبق لها مثيل
تم إثباته... أو دحضه.

210
00:18:39,465 --> 00:18:41,695
لكن الأدلة على التعذيب كانت حقيقية.

211
00:18:46,172 --> 00:18:49,073
الآن، الطريقة الوحيدة التي سنذهب إليها
الحصول على إجابات هو إحضار هذا الرجل.

212
00:18:49,108 --> 00:18:52,100
فقط أعرف الرجل الذي أنت
البحث عنه أمر خطير.

213
00:18:52,178 --> 00:18:55,443
إنه مجرم، وهو كذلك
قادرة على العنف الجسدي.

214
00:18:55,514 --> 00:18:58,074
حسنًا، هذا كل شيء.

215
00:19:00,619 --> 00:19:03,053
- أين بحق الجحيم العميل دوجيت؟
- لا أستطيع الوصول إليه.

216
00:19:03,122 --> 00:19:05,613
لا أستطيع تشغيل هذا الشيء، وكيل سكالي.

217
00:19:05,658 --> 00:19:07,148
من الواضح أن هذه قضية ملفات X.

218
00:19:07,226 --> 00:19:09,956
أنا أعرف. وأنا في كل شيء.
سوف أجده.

219
00:19:10,029 --> 00:19:11,997
(رنين الهاتف)

220
00:19:14,500 --> 00:19:17,526
لا أعرف إذا كان هذا يحدث
لتجعلك تشعر بأي تحسن.

221
00:19:23,909 --> 00:19:24,967
يا.

222
00:19:27,079 --> 00:19:32,176
- مولدر...
- من قال أنك لا تستطيع العودة إلى المنزل مرة أخرى؟

223
00:19:32,251 --> 00:19:35,084
- ما الذي تفعله هنا؟
- كيف تبدو؟

224
00:19:35,154 --> 00:19:38,021
يبدو أنك تريد أن تعطي
لهم ذخيرة حقيقية لاستخدامها عليك

225
00:19:38,057 --> 00:19:42,551
- هذا ما يبدو عليه الأمر.
- مهلا، أنا هنا فقط
زيارة براعمي.

226
00:19:42,595 --> 00:19:45,723
أين هذا العميل دوجيت على أية حال؟
ما نوع الساعات التي يحتفظ بها؟

227
00:19:45,798 --> 00:19:49,564
- من فضلك، أنت لا تريد
لإثارة ذلك الآن.
- لماذا؟

228
00:19:49,635 --> 00:19:52,195
لأن لدينا مطاردة جارية
وأريد العميل دوجيت أن يديره.

229
00:19:52,271 --> 00:19:55,138
هل هناك أي علاقة بهذا؟

230
00:19:55,207 --> 00:19:57,767
هذه صورة فئة أبشالوم المختطف؟

231
00:19:57,843 --> 00:20:00,812
نعم... إنه كذلك.

232
00:20:00,880 --> 00:20:03,542
- لماذا؟
- لأنني لاحظت ذلك
الرجل الذي أصيب بالرصاص

233
00:20:03,616 --> 00:20:06,847
في حديقة البيت الأبيض هي واحدة من
الرجال في تلك الصورة.

234
00:20:06,919 --> 00:20:09,547
الزاوية اليمنى العليا. في الملف الشخصي.

235
00:20:09,622 --> 00:20:11,647
هوارد سولت، إذا لم أكن مخطئا.

236
00:20:11,724 --> 00:20:14,557
إنه على حق. أنت على حق.

237
00:20:14,627 --> 00:20:17,960
اعتبر أن الهدية الترويجية.
القادم سوف يكلفك.

238
00:20:17,997 --> 00:20:20,522
- لماذا؟ ماذا تعرف ايضا؟
- أوه، أنا لا أعرف أي شيء.

239
00:20:20,599 --> 00:20:23,090
ولكن كما تعلمون، لدي حدس كبير حقيقي.

240
00:20:23,135 --> 00:20:25,695
كان هذا هوارد سولت
مختطف أجنبي متعدد

241
00:20:25,771 --> 00:20:27,796
كان يعمل في مكتب الإحصاء الأمريكي.

242
00:20:27,873 --> 00:20:30,000
أراد إيصال كلمة إلى الرئيس
مظالم غير محددة.

243
00:20:30,075 --> 00:20:32,009
ماذا تريد الرهان
وكانت تلك المظالم؟

244
00:20:32,044 --> 00:20:36,003
- هل تعتقد أنه يعرف شيئا؟
- أعتقد أنهم قتلوه لذلك.

245
00:20:36,081 --> 00:20:39,016
قفز الرجل على سياج البيت الأبيض.
كان لديه بندقية.

246
00:20:39,084 --> 00:20:42,019
مرة أخرى، أنا رجل الرهان.
أراهن أنه كان لديه أكثر من ذلك.

247
00:20:42,054 --> 00:20:44,579
مولدر، أنت تجعل الأمر يبدو مثل
كانت هذه مؤامرة.

248
00:20:44,657 --> 00:20:47,023
أوه. هناك تلك الكلمة مرة أخرى.

249
00:20:47,092 --> 00:20:50,027
أنت تشعر بجنون العظمة، مولدر.
حتى بالنسبة لك.

250
00:20:50,095 --> 00:20:52,029
هل تريد أن تسمع شيئا
حقا بجنون العظمة؟

251
00:20:52,064 --> 00:20:54,157
مكتب التحقيقات الفدرالي. يحصل على طريقه،
لن يكون هناك أحد هنا

252
00:20:54,233 --> 00:20:56,030
لطرح الأسئلة بجنون العظمة.

253
00:20:56,101 --> 00:20:58,661
لا أحد للعثور على تلك الوجوه
في تلك الصور.

254
00:21:00,706 --> 00:21:04,198
بالتأكيد ليس هذا العميل دوجيت.

255
00:21:07,580 --> 00:21:09,548
فقط ماذا لديك في الاعتبار

256
00:21:09,615 --> 00:21:11,913
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

257
00:21:11,984 --> 00:21:16,011
إنه رأسي الذي سيفعل
تنفجر إذا كان هناك المسمار.

258
00:21:16,088 --> 00:21:19,683
نحن في طريقنا للحصول على ما هذا الرجل
في البيت الأبيض مات من أجل.

259
00:21:19,758 --> 00:21:21,885
- ( الديوك )
- للحصول عليه؟

260
00:21:21,961 --> 00:21:26,193
- للحصول عليه أين؟
- أنت فقط تركز على لا
لقد أخطأت، أيها العميل دوجيت.

261
00:21:26,265 --> 00:21:27,732
(نقرات غرفة البندقية)

262
00:21:29,234 --> 00:21:34,907
في كلتا الحالتين، أنت وأنا ذاهبون
لتصبح أحاسيس بين عشية وضحاها.

263
00:21:34,907 --> 00:21:36,898
في كلتا الحالتين، أنت وأنا ذاهبون
لتصبح أحاسيس بين عشية وضحاها.

264
00:21:41,947 --> 00:21:44,279
مولدر، وأنا أعلم أنك تعرف هذا
ولكن إذا كان أي شيء يترك هذه الغرفة

265
00:21:44,350 --> 00:21:47,581
- قد تكون مخالفًا للقانون.
- حقًا؟

266
00:21:47,620 --> 00:21:51,784
عندما مت كنت آمل
ربما قاموا بتغيير القواعد.

267
00:21:51,857 --> 00:21:55,588
مولدر، مجرد وجودي هنا يمكن الاستفادة منه
بواسطة كيرش كسبب للفصل.

268
00:21:55,661 --> 00:21:58,357
ثم لماذا لا تغلق الباب
لذلك لا يكتشف ذلك.

269
00:22:09,074 --> 00:22:12,009
أنا فقط لا أعرف ما الذي تأمله
للعثور على متعلقات سولت الشخصية.

270
00:22:12,044 --> 00:22:14,103
ولا أنا حقا.

271
00:22:14,179 --> 00:22:16,306
ولكن ربما كان الأمر كذلك
صورة هوارد سولت

272
00:22:16,348 --> 00:22:19,146
سأعرف ذلك عندما أراه.

273
00:22:19,218 --> 00:22:20,685
لذلك سوف تخاطر بالعواقب

274
00:22:20,719 --> 00:22:22,152
على الرغم من أنه قد لا يكون هناك شيء هنا؟

275
00:22:22,221 --> 00:22:23,620
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك يا سكالي؟

276
00:22:23,689 --> 00:22:25,714
أطلق الرجل النار على الأبيض
البيت، الهارب من السجن

277
00:22:25,791 --> 00:22:27,691
هناك شيء محتدما
إلى السطح هنا.

278
00:22:27,726 --> 00:22:29,216
أريد أن أعرف ما هو.

279
00:22:29,294 --> 00:22:31,319
مولدر، لقد مررت بمحنة

280
00:22:31,397 --> 00:22:33,194
الذي يتحدى كل التفسير المنطقي.

281
00:22:33,265 --> 00:22:37,929
كيف يمكنك أن تعتقد ذلك
هذين الرجلين لديهما الإجابات

282
00:22:38,003 --> 00:22:40,665
عندما يتحدون الجميع
معيار المصداقية؟

283
00:22:40,739 --> 00:22:44,732
منذ متى لم يتم تحدي ملف X
مستوى معين من المصداقية؟

284
00:22:44,810 --> 00:22:46,641
على الأقل هذه هي الطريقة التي كانت تعمل بها.

285
00:22:46,712 --> 00:22:50,045
أنظري، سكالي، أريد أن أفهم الأمر
عما حدث لي.

286
00:22:50,082 --> 00:22:51,947
حتى أتمكن من إيقافه.

287
00:22:52,017 --> 00:22:54,212
لأنه إذا لم أتمكن من إيقافه،
يمكن أن يحدث لأي شخص.

288
00:22:54,253 --> 00:22:57,654
يمكن أن يحدث لك. ومن يقول
انها سوف تتوقف عند هذا الحد؟

289
00:22:57,723 --> 00:23:01,819
مولدر، إذا ذهبت إلى أسفل الملفات المجهولة
سوف تنخفض أيضا.

290
00:23:01,894 --> 00:23:05,762
من الناحية النظرية، يمكنهم وضع
أنت في السجن بسبب ما تفعله هنا

291
00:23:05,831 --> 00:23:07,890
نعم، حسناً، مقارنة بالمكان الذي كنت فيه للتو

292
00:23:07,966 --> 00:23:09,399
سيكون السجن بمثابة رحلة الأميرة البحرية.

293
00:23:16,975 --> 00:23:20,968
هو. يا. ما هذا بحق الجحيم؟

294
00:23:21,046 --> 00:23:25,039
يتم تناول القرص الصلب بأكمله
مع هذا. عشرة جيجا بايت من الذاكرة.

295
00:23:35,928 --> 00:23:38,419
- لقد تم تشفيره.
- مم.

296
00:23:38,497 --> 00:23:40,965
ماذا تفعل؟

297
00:23:41,033 --> 00:23:43,695
سأحجز بنفسي
على تلك الأميرة كروز.

298
00:23:47,806 --> 00:23:48,966
سأحجزه لك.

299
00:24:17,536 --> 00:24:20,937
اذكر اسمك وعملك.

300
00:24:20,973 --> 00:24:24,932
العميل الخاص جون دوجيت، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

301
00:24:45,130 --> 00:24:46,119
(الجرس)

302
00:25:02,047 --> 00:25:04,174
( التصفير )

303
00:25:10,122 --> 00:25:15,116
أتمنى أن تعلم أنه ليس لدي أي فكرة
حيث انا ذاهب الى هنا.

304
00:25:15,194 --> 00:25:18,960
أنا فقط بحاجة إلى الوصول إلى أي مكان
يقومون بتجميع جميع البيانات المتاحة

305
00:25:19,031 --> 00:25:21,226
- من التعداد السكاني الحالي للولايات المتحدة.
- ثم ماذا؟

306
00:25:21,300 --> 00:25:25,134
ثم تلتقط الهاتف الذي تخبره
مكتب التحقيقات الفدرالي. لماذا لا تأتي للعمل

307
00:25:25,204 --> 00:25:27,798
حتى يدفع لنا أحد
بعض الاهتمام الجاد.

308
00:25:27,873 --> 00:25:30,808
فقط حتى لا تتفاجأ
قد لا نصل إلى هذا الحد.

309
00:25:30,876 --> 00:25:34,175
لقد مررنا عبر ماسح الأشعة السينية
في طريق العودة إلى هنا عند البوابة.

310
00:25:34,246 --> 00:25:36,237
حسنًا، من الأفضل أن تأمل أن ننجح.

311
00:25:36,315 --> 00:25:38,340
أنا أكره أن أراك تموت عبثا.

312
00:25:38,417 --> 00:25:41,079
هذا نوعاً ما بين يديك، هاه؟
لذلك فقط في حالة

313
00:25:41,119 --> 00:25:45,215
ما رأيك أن تخبرني ماذا يوجد في هذا؟
منشأة تستحق أن أموت من أجلها.

314
00:25:45,290 --> 00:25:47,451
- كل ذلك في بيانات التعداد. دليل.
- ماذا؟

315
00:25:47,526 --> 00:25:52,156
أنهم هنا بالفعل.
أنهم بالفعل بيننا.

316
00:25:52,231 --> 00:25:54,165
كل شيء هناك.

317
00:25:54,233 --> 00:25:58,966
لقد حصلت على مسدس محشو موجه نحو
رأس هذا الرجل! إنه عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي. عامل!

318
00:25:59,037 --> 00:26:01,164
- استمع إليه!فقط تراجع!.
- سأضغط على الزناد!

319
00:26:01,240 --> 00:26:03,299
- استمع للرجل! التراجع!.
- سأسحبه.

320
00:26:03,375 --> 00:26:05,400
خفض الأسلحة الخاصة بك! استمع له!

321
00:26:22,327 --> 00:26:24,295
سكينر: 
قد لا يكون أفضل وسيلة

322
00:26:24,363 --> 00:26:26,058
لكنها بالتأكيد طريقة واحدة
للقبض على المتهم الهارب.

323
00:26:26,131 --> 00:26:27,621
سأعطيك ذلك، العميل دوجيت.

324
00:26:27,866 --> 00:26:30,494
وأود أن العصا في أقرب وقت
إلى الطريقة القديمة، يا سيدي.

325
00:26:30,535 --> 00:26:32,298
كانت اللقطة قريبة جدًا من الراحة.

326
00:26:32,371 --> 00:26:34,931
أنت تقول ادعى هذا الرجل
كان لدى مكتب الإحصاء الأمريكي بيانات

327
00:26:35,007 --> 00:26:37,134
المعلومات التي
كان بعد ذلك يتصل

328
00:26:37,209 --> 00:26:39,143
لهذا الرجل الذي أصيب بالرصاص
في حديقة البيت الأبيض؟

329
00:26:39,211 --> 00:26:42,305
والدليل قال
أنهم كانوا هنا بيننا

330
00:26:42,381 --> 00:26:43,473
من هم.

331
00:26:43,548 --> 00:26:46,142
- (الباب يفتح)
- سيدي.

332
00:26:46,218 --> 00:26:48,516
- الوكيل مولدر.
- هل هذا جون دوجيت؟

333
00:26:48,553 --> 00:26:51,181
أنت العميل دوجيت؟

334
00:26:51,256 --> 00:26:54,419
آمل أنك لا تثني عليه
كبطل لما فعله،
لأنه ليس كذلك.

335
00:26:54,493 --> 00:26:57,155
أنا لست على وشك أن أحكم مباراة ملاكمة.

336
00:26:57,229 --> 00:27:00,460
-فقط ما هي المشكلة هنا؟
- المشكلة؟ أنت تشغل
المكتب الذي كان في السابق...

337
00:27:00,532 --> 00:27:04,468
مكرسة للعثور على الحقيقة
والآن أنت مشغول بالدفن
هذه هي المشكلة.

338
00:27:04,536 --> 00:27:08,063
واو، لا بد أنك حصلت على الأسلاك الخاصة بك
عبرت في مكان ما، وكيل مولدر.

339
00:27:08,140 --> 00:27:11,200
- لقد تسببت في مقتل ذلك الرجل.
- لقد تسببت في مقتله؟

340
00:27:11,276 --> 00:27:13,608
بسبب ما عرفه.
ما كان سيكشفه.

341
00:27:13,645 --> 00:27:17,206
- هل ترى هذا، وكيل مولدر؟
- أراك جالسا هناك،
الوكيل دوجيت.

342
00:27:19,051 --> 00:27:21,713
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

343
00:27:33,665 --> 00:27:36,998
عليك أن تفهم
ما مر به.

344
00:27:37,069 --> 00:27:39,128
أعني، لقد عاد الآن وأنت...

345
00:27:45,344 --> 00:27:48,643
كما تعلمون، هذا ليس عادلا حقا.
لقد كنت ميتا لمدة ستة أشهر

346
00:27:48,680 --> 00:27:51,513
ومازلت تبدو أفضل مني.

347
00:27:51,550 --> 00:27:55,611
- ولكن ليس كثيرا.
- (يضحك)

348
00:27:55,687 --> 00:27:59,748
ملفين. سأكون كثيرًا
أكثر سعادة لرؤيتك

349
00:27:59,992 --> 00:28:02,722
إذا كنت تأخذ فقط
يديك قبالة مؤخرتي.

350
00:28:02,961 --> 00:28:04,519
آسف.

351
00:28:04,596 --> 00:28:06,996
أعتقد أن الأمر غني عن القول

352
00:28:07,065 --> 00:28:10,228
أننا جميعا، اه،
مرتاح للغاية.

353
00:28:10,302 --> 00:28:13,237
وليس فقط لأننا حصلنا
أسئلة كبيرة حول مشاركتك

354
00:28:13,305 --> 00:28:14,567
في حدث مبارك معين.

355
00:28:17,409 --> 00:28:19,673
الكثير من اللعب على الحدس، مولدر.

356
00:28:19,745 --> 00:28:23,772
أه المسلحين تمكنوا
لفك تشفير البيانات التي وجدتها

357
00:28:24,016 --> 00:28:25,574
على القرص الصلب الخاص بهوارد سولت.

358
00:28:25,617 --> 00:28:27,380
لقد كانت سلسلة من أدلة الملفات

359
00:28:27,452 --> 00:28:29,477
التي تم تنزيلها
اليوم الذي توفي فيه.

360
00:28:29,554 --> 00:28:33,490
- تم التنزيل من أين؟
- لجنة FSC، الفيدرالية
مركز الإحصاء.

361
00:28:33,558 --> 00:28:37,619
بنك معلومات حكومي
يستخدمه مكتب الإحصاء الأمريكي
حيث عمل السيد H. Salt.

362
00:28:37,696 --> 00:28:40,062
حسنًا، ماذا تنتظر،
الأولاد؟ الحصول على تكسير.

363
00:28:40,132 --> 00:28:41,793
إلا إذا كنت تعتقد أننا جميعا البلهاء

364
00:28:42,034 --> 00:28:43,763
إنه لانجلي فقط من هو الأحمق.

365
00:28:43,802 --> 00:28:45,599
لانجل ص: 
لا تجعل الأمر كما لو كانت مهاراتي في القرصنة.

366
00:28:45,670 --> 00:28:47,763
لم أر مثل هذا من قبل
دفاعي مضاد جذري.

367
00:28:48,006 --> 00:28:50,440
بعد خمسة عشر دقيقة
تم إطلاق النار على هوارد سولت

368
00:28:50,509 --> 00:28:52,636
وفي البيت الأبيض، ارتفعت جدران الحماية

369
00:28:52,711 --> 00:28:55,271
في كل بنك بيانات
في تلك المنشأة بالذات.

370
00:28:55,347 --> 00:28:57,338
حسنا، لماذا تفعل ذلك؟

371
00:29:00,118 --> 00:29:04,054
لأنني على حق. لأنهم سوف
اقتل لحماية ما هو موجود في تلك الملفات.

372
00:29:04,122 --> 00:29:07,558
إلا إذا كنت حصلت على كلمة المرور
لا نرى أي طريقة أقل من ذلك

373
00:29:07,626 --> 00:29:09,389
للحصول على هذه البيانات.

374
00:29:09,461 --> 00:29:12,362
والشيء هو
حتى لو كان لديك رمز المرور

375
00:29:12,397 --> 00:29:15,423
لا يزال عليك أن تنكسر
في F. S. C. فقط لاستخدامه.

376
00:29:17,269 --> 00:29:19,669
نحن جميعا متفقون، أنت ذاهب
يجب أن نترك هذا الأمر.

377
00:29:19,738 --> 00:29:23,265
أوه. أرى.

378
00:29:26,411 --> 00:29:30,677
شخص ما كان يفعل قليلا
حملة من أجل قضيتها.

379
00:29:30,749 --> 00:29:33,343
حسنًا، تذكروا فقط أيها الأولاد،
هذه هي أمريكا.

380
00:29:33,418 --> 00:29:36,546
فقط لأنك تحصل على المزيد من الأصوات
لا يعني أنك تفوز

381
00:29:57,476 --> 00:29:59,637
(يشهق، تنهدات)

382
00:29:59,711 --> 00:30:03,408
لقد ظهر اسمك اليوم يا جون.
الناس كلهم ​​مشغولين

383
00:30:03,482 --> 00:30:05,211
يقولون أنك تهربت من رصاصة.

384
00:30:05,283 --> 00:30:08,150
لا يمكنك تفادي ما لا تفعله
أرى المستقبل يا نول، هذا أمر مؤكد.

385
00:30:08,220 --> 00:30:10,745
يجب أن يخبرك ذلك شيئًا عنه
الذي تتعامل معه.

386
00:30:10,822 --> 00:30:15,555
مع من أتعامل؟
وكالة الأمن القومي؟ الخدمة السرية؟ جيش؟ من؟

387
00:30:15,627 --> 00:30:17,151
أنت تعرف أفضل من ذلك، جون.

388
00:30:17,195 --> 00:30:20,323
لقد أطلقوا النار على الرجل بدم بارد.

389
00:30:20,398 --> 00:30:23,128
ولم تتوقف حتى لتسأله عن اسمه.

390
00:30:23,201 --> 00:30:25,226
الطريقة التي سمعت بها جعلت الأمر سهلاً للغاية.

391
00:30:25,303 --> 00:30:27,533
أخذ عميل فيدرالي كرهينة
في منشأة حكومية.

392
00:30:27,606 --> 00:30:29,631
كانوا سيطلقون النار عليه على أية حال.

393
00:30:29,708 --> 00:30:32,677
- بلا شك.
- لماذا؟

394
00:30:32,744 --> 00:30:36,271
أنت وأنا كنا أصدقاء
وقت طويل يا جون

395
00:30:36,348 --> 00:30:40,216
أقول لك أشياء.
لكن هذا مستوى آخر تمامًا.

396
00:30:40,285 --> 00:30:43,345
لا تعطني هذا الكلام المزدوج الهراء،
نول. أنا متهم.

397
00:30:43,421 --> 00:30:47,357
- متهم؟ ماذا؟
- من استخدامه لقتل ذلك الرجل.

398
00:30:47,425 --> 00:30:50,724
- حسنًا، هذا جنون.
- أوه، أليس كذلك؟

399
00:30:52,631 --> 00:30:56,431
ربما يتم استغلالي،
وأنا لا أعرف ذلك.

400
00:30:56,501 --> 00:30:58,366
وهذا ما أريد أن أعرفه منك.

401
00:30:58,436 --> 00:31:00,301
لا أستطيع أن أقول لك ذلك، جون.

402
00:31:00,372 --> 00:31:03,205
ولكن أستطيع أن أقول لك شيئا.

403
00:31:10,415 --> 00:31:12,610
شيء واحد تعرفه بالفعل.

404
00:31:12,684 --> 00:31:14,777
هؤلاء الرجال هم طلقات جيدة جدا.

405
00:31:14,853 --> 00:31:16,821
ما الذي لا أعرفه؟

406
00:31:16,855 --> 00:31:19,847
ثلاث كلمات.

407
00:31:25,497 --> 00:31:26,589
(بوق يصفر)

408
00:31:30,569 --> 00:31:31,763
تصمد!

409
00:31:31,836 --> 00:31:33,565
العميل دوجيت؟

410
00:31:33,638 --> 00:31:36,630
- نعم.
- هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟

411
00:31:36,708 --> 00:31:39,836
العميل سكولي، أنا آسف
لمفاجأة لك. لا أقصد ذلك.

412
00:31:39,911 --> 00:31:42,402
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
أنت بارد جدًا.

413
00:31:42,480 --> 00:31:45,244
لقد حصلت على شيء للعميل مولدر
فقط لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

414
00:31:45,317 --> 00:31:47,182
أنا لا أعرفه، وأنا
أعلم أنه لا يثق بي

415
00:31:47,219 --> 00:31:48,686
لذلك سأسأل
لك لإيصاله إليه.

416
00:31:48,753 --> 00:31:50,983
ماذا لديك لتعطيه؟

417
00:31:51,223 --> 00:31:55,216
معلومات حول هذا
المحكوم عليه الهارب الذي أخذني كرهينة.

418
00:31:55,293 --> 00:31:57,989
وكان الرجل من تلاميذه
بالرصاص في حديقة البيت الأبيض.

419
00:31:58,230 --> 00:32:01,199
أوه، نعم، وكيل مولدر
يعرف ذلك بالفعل.

420
00:32:01,233 --> 00:32:03,224
ما لا يعرفه هو ذلك الرجل
كان لديه قرص كمبيوتر

421
00:32:03,301 --> 00:32:05,667
الذي كان يحاول الحصول عليه
للرئيس.

422
00:32:05,737 --> 00:32:08,001
- ومن أعطاك هذه المعلومات؟
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك

423
00:32:08,240 --> 00:32:12,404
لكن ما يمكنني قوله لك هو هذا
تم تسمية القرص المرن برمز المرور.

424
00:32:12,477 --> 00:32:15,446
لديك هذه، كلمة المرور هذه؟

425
00:32:15,513 --> 00:32:16,844
وهي ثلاث كلمات:

426
00:32:18,950 --> 00:32:21,680
""محاربة المستقبل."''

427
00:32:35,700 --> 00:32:37,793
سكالي، ماذا تفعل في الخلف؟

428
00:32:40,372 --> 00:32:41,498
هل حدث شيء للتو؟

429
00:32:41,573 --> 00:32:43,632
أنا أم...

430
00:32:45,343 --> 00:32:50,713
لست متأكدا تماما
يجب أن أخبرك، مولدر.

431
00:32:50,782 --> 00:32:55,810
سكالي، إذا كنت تعرف شيئا
التي يمكن أن تدفعنا للمضي قدمًا
مرة أخرى، عليك أن تقول لي.

432
00:33:05,497 --> 00:33:07,260
(يدق على الباب)

433
00:33:12,570 --> 00:33:16,631
- نعم، من هو؟
-إنه سكينر. افتح أيها العميل دوجيت.

434
00:33:16,708 --> 00:33:19,074
- ما الذي تفعله هنا؟
- تلقيت مكالمة من العميل سكالي.

435
00:33:19,311 --> 00:33:23,008
- إنها في شقتها،
تماما بجانب نفسها.
- على ماذا؟

436
00:33:23,081 --> 00:33:25,049
حصل مولدر بطريقة أو بأخرى على
كلمة مرور الكمبيوتر

437
00:33:25,083 --> 00:33:28,416
- إلى قاعدة بيانات مليئة بالأسرار.
- أي نوع من الأسرار؟

438
00:33:28,486 --> 00:33:31,717
اسماء اشخاص الحكومة الفيدرالية
يتم تتبعه باستخدام التعداد السكاني الأمريكي.

439
00:33:31,756 --> 00:33:33,621
اسماء الأشخاص الذين لديهم
ملف وراثي معين.

440
00:33:33,692 --> 00:33:37,890
نفس المعلومات التي يعتقدها
مطلق النار في البيت الأبيض كان على علم به.

441
00:33:37,929 --> 00:33:41,831
- وأيضاً الرجل الذي أخذك رهينة.
- قلت سكالي كان مستاء.

442
00:33:41,900 --> 00:33:45,063
كان مولدر سيتصرف
على هذه المعلومات بطريقة ما ...

443
00:33:45,103 --> 00:33:47,503
ماذا؟

444
00:33:47,572 --> 00:33:51,804
- هل تعلم عن هذا؟
- أعطيت سكالي كلمة المرور.

445
00:33:51,876 --> 00:33:55,607
- أين حصلت عليه؟
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

446
00:33:55,680 --> 00:33:58,444
كما تعلمون، أنا بدأت
لأتساءل عنك أيضًا يا جون.

447
00:33:58,516 --> 00:34:01,485
فقط الجانب الذي تعمل عليه هنا.

448
00:34:01,553 --> 00:34:05,353
بدأت أتساءل
عن ذلك بنفسي.

449
00:34:11,329 --> 00:34:13,695
لقد قلت أن سكولي في شقتها.
ما هو الرقم هناك؟

450
00:34:13,765 --> 00:34:17,132
لهذا السبب أنا هنا. لا أستطبع
قبض عليهم--أي واحد منهم--

451
00:34:17,335 --> 00:34:19,769
وليس لدي أي فكرة أين ذهبوا.

452
00:34:22,140 --> 00:34:24,700
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أستطيع أن أخبرك بذلك أيضاً.

453
00:34:24,743 --> 00:34:26,711
وإذا فتحت فمي
لقد عرضتك للخطر.

454
00:34:28,012 --> 00:34:31,038
سيكون لديك
أن تثق بي في هذا.

455
00:34:43,461 --> 00:34:46,430
(تتنهد) يا رجل.

456
00:34:46,498 --> 00:34:47,795
( يطرق )

457
00:34:50,802 --> 00:34:53,737
- ماذا تفعل هنا؟
- أين وكيل مولدر؟

458
00:34:53,772 --> 00:34:55,637
لم يستمع لي.

459
00:34:55,707 --> 00:34:57,572
اخرج من هنا. انطلق.

460
00:34:57,609 --> 00:35:00,976
- لا أستطيع أن أفعل ذلك له.
- ثم افعل ذلك بنفسك.

461
00:35:01,045 --> 00:35:04,412
انظر، أعتقد أنني ربما أوقعت بك.

462
00:35:04,482 --> 00:35:06,006
- ماذا؟
- أنت فقط اخرج من هنا الآن

463
00:35:06,084 --> 00:35:07,915
- وسأشرح لك ذلك لاحقا.
- لا.

464
00:35:07,952 --> 00:35:11,149
أنت تشرح لي الآن.
نصبنا كيف ومع من؟

465
00:35:11,389 --> 00:35:15,553
نفس الرجال الذين يطلقون النار أولاً
وطرح الأسئلة في وقت لاحق.

466
00:35:16,694 --> 00:35:18,628
الوكيل دوجيت!

467
00:35:21,866 --> 00:35:23,800
فروهايك؟

468
00:35:23,835 --> 00:35:27,134
لانجلي؟ بايرز؟ دعنا نذهب.
أنا أموت هنا.

469
00:35:27,172 --> 00:35:31,506
حسنًا، دعونا ننتهي فقط
لدينا الكابتشينو والبسكوتي،
وسنرى ما يمكننا القيام به.

470
00:35:31,576 --> 00:35:33,601
بايرز:
يمكنك أن تبدأ المشي الآن، مولدر.

471
00:35:33,678 --> 00:35:36,613
- هل تم تجاوز النظام؟
- ستعرف إذا لم يكن الأمر كذلك.

472
00:35:36,681 --> 00:35:37,705
عظيم.

473
00:36:05,844 --> 00:36:11,077
فروهيك: ابتسم أيها الصديق.
العين في السماء تراقب.

474
00:36:11,115 --> 00:36:14,676
نحن سنراقب مولدر
الحصول على ضبطت إذا لم أجد
دائرة التجاوز.

475
00:36:14,752 --> 00:36:18,688
بايرز: كل شيء تحت السيطرة.
مولدر.فقط تمسك بقوة.

476
00:36:20,492 --> 00:36:22,153
لانجلي: حسنًا، فهمت!

477
00:36:22,227 --> 00:36:24,661
( الصفافير )

478
00:36:24,729 --> 00:36:26,219
وفويلا!

479
00:36:53,291 --> 00:36:55,725
هيا يا شباب. أنا على الطيار الآلي هنا.

480
00:36:55,793 --> 00:36:58,853
بايرز: اذهب يسارا، مولدر.
يجب أن يكون هناك زوج من الأبواب الزجاجية

481
00:36:58,930 --> 00:37:00,727
على ارتفاع حوالي مائة ياردة.

482
00:37:00,798 --> 00:37:04,199
وبحسب معلوماتنا،
تلك الأبواب سوف تقودك
مباشرة إلى بنك البيانات.

483
00:37:14,979 --> 00:37:16,913
مهلا، من يعمل على الأقفال يا رفاق؟

484
00:37:16,948 --> 00:37:19,940
تعليق. ها أنت ذا.

485
00:37:26,791 --> 00:37:29,885
لانجل واي: يجب أن يكون هناك عملان
محطات في منتصف الغرفة.

486
00:37:29,961 --> 00:37:33,294
أي منهما سوف يعطيك
الوصول إلى البيانات.

487
00:37:45,777 --> 00:37:47,938
دعونا نفعل بعض البريد الإلكتروني.

488
00:37:52,884 --> 00:37:55,682
العميل مولدر، اخرج من هناك!

489
00:37:59,157 --> 00:38:00,852
(قصف)

490
00:38:00,925 --> 00:38:03,792
- وكيل مولدر!
- (يطرق)

491
00:38:03,828 --> 00:38:05,853
مولدر؟ ما هذا بحق الجحيم؟

492
00:38:05,930 --> 00:38:08,057
حياتك في خطر
إذا لم تخرج الآن

493
00:38:08,132 --> 00:38:10,066
مجرد ذبابة تطن حول النافذة.

494
00:38:13,905 --> 00:38:16,305
( يئن )

495
00:38:18,676 --> 00:38:21,668
العميل مولدر، اخرج.
أنت قادم معي.

496
00:38:21,713 --> 00:38:23,704
أنا هنا لإنقاذك،
مهما كان رأيك.

497
00:38:23,781 --> 00:38:26,909
أعتقد أنك تحاول الاحتفاظ بها
هذه المعلومات من أي وقت مضى
رؤية ضوء النهار،

498
00:38:26,985 --> 00:38:29,977
مثلما فعلت ذات مرة من قبل،
العميل دوجيت، هذا ما أعتقده.

499
00:38:30,054 --> 00:38:32,682
العميل مولدر، أنا لا أعرف حتى
ما هي تلك المعلومات.

500
00:38:32,757 --> 00:38:35,021
أنت على وشك القيام بذلك
مع الكثير من الأشخاص الآخرين.

501
00:38:35,093 --> 00:38:37,220
هناك سوف تتعلم ذلك
لقد تم استهدافهم بسبب
من ملامحهم الجينية

502
00:38:37,261 --> 00:38:41,254
للاختطاف والاستبدال
بواسطة الفاكسات الأجنبية.

503
00:38:41,332 --> 00:38:45,735
ماذا تقول أن نبدأ
واشنطن بوست، هاه؟

504
00:38:45,803 --> 00:38:49,170
يمكنك أن تصدق ما شئت
تريد، ولكن تلك المعلومات
لن ينجح أبدًا.

505
00:38:49,240 --> 00:38:51,868
ماذا ستفعل، تطلق النار علي؟

506
00:39:05,390 --> 00:39:08,985
(رنين الهاتف)

507
00:39:09,060 --> 00:39:10,288
الجميع: مرحبا.

508
00:39:10,328 --> 00:39:13,320
- هناك خطأ ما.
- ما الذي تتحدث عنه؟

509
00:39:13,364 --> 00:39:16,629
أعتقد أننا قد تم إعدادها.
عليك أن تُخرج مولدر من هناك.

510
00:39:16,701 --> 00:39:19,169
الآن هذا مستحيل في الأساس.

511
00:39:20,905 --> 00:39:22,964
اه أوه. مولدر؟

512
00:39:23,007 --> 00:39:25,339
- من الأفضل أن تبدأ بالكتابة بسرعة.
- لماذا؟

513
00:39:25,410 --> 00:39:26,934
وصل سلاح الفرسان للتو.

514
00:39:28,446 --> 00:39:30,846
أنت ابن العاهرة. لقد أعددتني.

515
00:39:30,915 --> 00:39:32,007
لا.

516
00:39:34,886 --> 00:39:38,378
- أخرجوه من هناك أيها المسلحون.
- لانجلي: نحن نعمل على ذلك.

517
00:39:38,456 --> 00:39:42,119
- هيا، وكيل مولدر.
- مهلا، ابتعد عني.

518
00:39:43,895 --> 00:39:47,126
إذا قمت بتعيينك، فلن أكون هنا
أحاول إقناعك بالذهاب

519
00:39:47,198 --> 00:39:50,656
إنهم قادمون لقتلك
سوف يقتلونني أيضًا.
هذا هو الإعداد.

520
00:39:50,735 --> 00:39:53,295
لانجل واي: مولدر، على ما أعتقد
من الأفضل أن تستمع إلى الرجل.

521
00:39:53,371 --> 00:39:56,704
لقد حصلوا على البيانات المحاصرين
ولا أستطيع تحميله
ناهيك عن بدء الإرسال.

522
00:40:01,679 --> 00:40:03,943
- ماذا يحدث، بايرز؟
- أحاول معرفة ذلك.

523
00:40:04,015 --> 00:40:07,075
- مولدر، هل أنت هناك؟
- نعم، أنا هنا.

524
00:40:07,118 --> 00:40:10,246
يبدو الأمر وكأن هناك بالفعل، اه،
لا توجد طريقة جيدة للخروج من هناك.

525
00:40:10,321 --> 00:40:12,289
اه...

526
00:40:12,323 --> 00:40:14,814
باستثناء...

527
00:40:14,892 --> 00:40:16,018
باستثناء ماذا؟

528
00:40:18,830 --> 00:40:24,393
إنها لقطة طويلة، لكنها تستحق المحاولة
خاصة في ظل البديل.

529
00:40:26,170 --> 00:40:27,831
إليك ما تفعله.

530
00:41:19,757 --> 00:41:21,884
لديك دقيقتين يا نول.

531
00:41:21,959 --> 00:41:23,950
دقيقتين لتعطيني سبب وجيه واحد

532
00:41:24,028 --> 00:41:25,928
لماذا لا ينبغي لي أن أضع اسمك في الأضواء.

533
00:41:25,997 --> 00:41:30,798
لماذا لا ينبغي لي أن فضح لك
لللقيط الكاذب أنت.

534
00:41:30,868 --> 00:41:33,234
مرحبًا جون، سعدت بمعرفتك.

535
00:41:34,872 --> 00:41:36,840
هل ترى ذلك الرجل عبر الحديقة؟

536
00:41:39,310 --> 00:41:41,335
تمشي، هذا الرجل يضع الخاص بك
الاسم على جميع المكاتب الخاطئة.

537
00:41:41,412 --> 00:41:43,437
فهمت، جون.

538
00:41:43,514 --> 00:41:48,008
لقد طلبت مني معلومات،
أقول لك ما أستطيع.

539
00:41:48,085 --> 00:41:50,451
ما ستفعله به هو خارج يدي.

540
00:41:50,521 --> 00:41:53,388
كنت تعرف ماذا سأفعل بها.
لهذا السبب أعطيته لي.

541
00:41:53,457 --> 00:41:55,891
لقد فضحتني ثم ماذا؟

542
00:41:55,960 --> 00:41:59,020
أين أنت ذاهب للحصول على إجاباتك؟

543
00:41:59,096 --> 00:42:02,429
لأنك واقف
على رأس جبل الجليد يا صديقي

544
00:42:02,466 --> 00:42:06,197
- أنت مليء بالحماقة.
- هل أنا؟

545
00:42:06,270 --> 00:42:09,797
ما هو رأيك هؤلاء الرجال
كانوا يحاولون الحماية؟ بيانات التعداد؟

546
00:42:09,874 --> 00:42:11,603
أنت بحاجة لي أسوأ مما تعلم.

547
00:42:11,843 --> 00:42:15,574
لا أحتاج إلى شخص يستخدمني
لقتل رجل آخر.

548
00:42:15,813 --> 00:42:17,440
هل تعتقد أن هذا بشأن مولدر؟

549
00:42:17,515 --> 00:42:19,278
إنها عن الحقيقة يا جون

550
00:42:19,350 --> 00:42:21,818
ما الحقيقة؟

551
00:42:21,886 --> 00:42:23,911
لقد حصلت على كل شيء أمامك.

552
00:42:23,988 --> 00:42:26,320
كل هذا موجود في ملفات X.

553
00:42:26,390 --> 00:42:31,191
أنا مجرد رجل يحاول توجيهك
في الاتجاه الصحيح.

554
00:43:46,604 --> 00:43:48,606
[ طفل ]
لقد صنعت هذا.

555
00:43:48,606 --> 00:43:50,631
[ طفل ]
لقد صنعت هذا.


